Author: Anasuya Das

ସକାଳୁ ସକାଳୁ ସାମାଜିକ ମାଧ୍ୟମ ଖୋଲିଲେ ଆଜିକାଲି ଯାହା ଦେଖାଯାଏ, ସେଥିରେ କେବେ ରାଜନୀତି, କେବେ ସିନେମା, କେବେ ଯାତ୍ରା, କେବେ କିଛି ନୂଆ ଘୋଷଣା। ସେଇ ପ୍ରବାହରେ ଯଦି ହଠାତ୍ ଗୋଟେ ଶବ୍ଦ ଚମକ ଦିଏ— ଯାହା ଓଡ଼ିଆ ଶବ୍ଦକୋଷରେ ନାହିଁ, ଯାହା ଆମ ଶ୍ରୁତିରେ ଅପରିଚିତ— ତେବେ ସେ କେବଳ ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ, ଏକ ଭାଷାତ୍ମକ ଘଟଣା। ‘ଏଡ଼ା’ ସେହିପରି ଗୋଟିଏ ଘଟଣା। ନୂଆ ଯାତ୍ରା ନାଟକର ନାମ— ଏଡ଼ା। ପୁଣି ଖୋଜିଲେ ଦେଖାଗଲା, ଏହି ନାମରେ ଗୋଟିଏ ଓଡ଼ିଆ ସିନେମା ମଧ୍ୟ ଆସିଥିଲା। ଇଂରାଜୀରେ ତାହାର ଅର୍ଥ ଦିଆଯାଇଛି— obstinate। ପ୍ରଶ୍ନ ଉଠେ: ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ‘obstinate’ ପାଇଁ ଶବ୍ଦ ନାହିଁ କି? ନାହିଁ ତେବେ ‘ଏଡ଼ା’ କେଉଁଠୁ ଆସିଲା? ଯନି ଅଛି ଏହି ଆମଦାନିର ଆବଶ୍ୟକତା କ’ଣ? ଏହି ସମ୍ପାଦକୀୟରେ ଆମେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଶବ୍ଦର ଉତ୍ସ ଖୋଜିବୁ ନୁହେଁ; ଭାଷାର ଆତ୍ମସମ୍ମାନ, ବଜାରର ପ୍ରଭାବ,…