Author: Purva Paksha

Tribal language : ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ପ୍ରଥମ ପିଢ଼ିର ଆଦିବାସୀ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ୬ଟି ଆଦିବାସୀ ଭାଷାରେ ଏକ ବହୁଭାଷୀ ଚିତ୍ର ପୁସ୍ତକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି। ଓଡ଼ିଆ ଓ ହିନ୍ଦୀର ବ୍ୟବହାର ସୁନ୍ଦରଗଡ଼ର ଆଦିବାସୀ ପିଲାଙ୍କ ମାତୃଭାଷା ଶିକ୍ଷାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଛି, ଏହା କୌଣସି ଗୁପ୍ତ କଥା ନୁହେଁ। ରାଉରକେଲାର ଜଣେ ଶିକ୍ଷାବିତ୍ ସୀମିତା ମହାନ୍ତି ଏହି କ୍ଷୟକ୍ଷତିକୁ ଭରଣା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି। ଅନୁଷ୍ଠାନର ଗବେଷକ କେ ବିଶ୍ୱନାଥଙ୍କ ସହାୟତାରେ ରାଉରକେଲାର ପ୍ରଥମ ପିଢ଼ିର ଆଦିବାସୀ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ୬ଟି ଆଦିବାସୀ ଭାଷାରେ ଏକ ବହୁଭାଷୀ ଚିତ୍ର ଶବ୍ଦ ପୁସ୍ତକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛନ୍ତି ଏନ୍ଆଇଟି-ରାଉରକେଲାର ମାନବିକତା ଓ ସାମାଜିକ ବିଜ୍ଞାନ ବିଭାଗର ଇଂରାଜୀ ପ୍ରଫେସର ସୀମିତା। ଓଡ଼ିଆ, ହିନ୍ଦୀ ଓ ଇଂରାଜୀ ବ୍ୟତୀତ ସାଦ୍ରି, ହୋ, ସାନ୍ତାଲି, ମୁଣ୍ଡା, ଖଡ଼ିଆ ଓ ଓରାଓଁ ଆଦି ଭାଷା ରହିଛି। ‘ଆସ ପଢ଼ିବା ଆମ ଭାଷା’ ପୁସ୍ତକରେ ୬ଟି ଆଦିବାସୀ ଭାଷାରେ ସମାନ…